Bimmer Vs. Beemer Vs. Beamer: BMW俚语历史

汽车文化 /4评论

对于这家慕尼黑首屈一指的汽车制造商,人们有好几种爱称,但它们都是从哪里来的?它们的意思都是一样的吗?

什么是beemer ?什么是Bimmers?宝马是激光车吗?宾默来自宝马吗?

宝马是一家著名的汽车制造商,它在汽车舞台上的影响力是全球性的。这家德国制造商甚至在流行文化中也能感受到它的存在。有很多以它命名的歌曲,其中有一首-B.M.W.由Global Dan -以“Beemer”(或“Beamer”)的吟唱开场。你可能听说过这个爱称,或者见过它被写成前面提到的一个词或“Bimmer”。就像宝马标志的故事在美国,该品牌绰号的历史很有趣。

一些爱好者会告诉你,这三个术语的意思是一样的,可以指任何宝马汽车,从咖啡赛车到汽车M4 CSL,但这并不完全正确。事实上,对于正确的宝马俚语的混淆是如此普遍,以至于汽车制造商写一篇短博客关于这件事。

2022-2023年BMW iX标志 CarBuzz

宝马昵称的起源

激光飞船这个词的起源似乎很简单。在说英语时,字母B、M和W的音节可以在语音上被截断为Beamer。然而,这并不是宝马这个昵称的起源。像许多其他汽车故事一样,“宝马”这个俚语的传说也诞生于赛车运动。

根据汽车制造商自己的说法,Beamer来自20世纪的英国。当时,一家名为BSA(伯明翰轻武器)的公司在两轮车上竞争,绰号“Beezer”通常与他们的摩托车有关。多年来,骑手和车迷们想出了“Beemer”这个绰号来指代宝马摩托车,这个词很快在世界范围内流行开来,尤其是在英语国家。

那么它是宝马还是激光?为什么宝马被一些人称为激光?嗯,前者是指BMW摩托车的原始方式,而后者只是另一种拼写方式。

有趣的是,这个由三个字母组成的名字在德语中并没有昵称,因为它在德语中更容易脱口而出,大致发音为“beer, em, veer”。

宝马

宾默vs比默vs比默

“Bimmer”是另一个经常用来指慕尼黑制造的汽车的术语,它在上世纪70年代宝马(bmw)风靡一时时声名鹊起。美国买家最初将德国汽车称为激光飞船,就像摩托车一样,只有一个显著的例外——波士顿分会宝马俱乐部。俱乐部的通讯有标题宝马车的别称从七十年代开始。巧合的是,在同一时代,一份为宝马爱好者准备的同名杂志开始在报摊上销售,这个词最终被包括德国在内的社区所接受。

Bimmer还是Beamer?简单地说,Bimmer的意思是宝马汽车,而谈论Beemers的人会把你的注意力吸引到该品牌的摩托车上。

激光车是什么?这个术语(和那个术语)投影机的卡车)是一个勘误表,从技术上讲,是基于宝马的语音。宝马激光车或宝马宝马四个轮子根本不存在。因此,“Bimmer car”是准确的,而“Bimmer motorcycle”则是不准确的。

所以,下次你看到文字中提到“黑激光飞船”或“老激光飞船”时,你将读到的是被误导者的作品。

宝马

加入讨论

画廊

2022-2023年BMW iX标志
3.
照片

相关的汽车

回来
最重要的